1
00:00:04,560 --> 00:00:06,560
[theme music]

2
00:00:20,560 --> 00:00:22,560
[playful music]

3
00:00:24,880 --> 00:00:27,200
[Emma] <i>Come out,
come out, wherever you are.</i>

4
00:00:28,480 --> 00:00:29,920
[snorting]

5
00:00:30,800 --> 00:00:34,720
[Emma] <i>If I were an animal,
I'd wanna be a wild boar.</i>

6
00:00:34,800 --> 00:00:36,960
[Tim] <i>Like this sow and her piglets?</i>

7
00:00:38,600 --> 00:00:40,640
<i>They're only three weeks old.</i>

8
00:00:40,720 --> 00:00:43,600
[Emma] <i>I'll call this
little piglet... Pete.</i>

9
00:00:44,360 --> 00:00:45,720
<i>What's a sow?</i>

10
00:00:45,800 --> 00:00:48,120
[Tim] <i>A sow is what you call
a piglet's mom.</i>

11
00:00:48,200 --> 00:00:49,120
[squeals]

12
00:00:51,160 --> 00:00:52,960
[Emma] <i>Looks like it's lunch time.</i>

13
00:00:53,560 --> 00:00:56,840
<i>Yeah. These little guys
still drinks their mom's milk.</i>

14
00:00:57,280 --> 00:00:58,800
<i>They must be hungry.</i>

15
00:00:59,600 --> 00:01:01,400
[chuckles]
[Emma] <i>Sure looks like it.</i>

16
00:01:01,720 --> 00:01:03,920
[baby boars slurping]

17
00:01:09,480 --> 00:01:11,400
[snorting]

18
00:01:12,760 --> 00:01:14,280
[Tim laughing]

19
00:01:14,360 --> 00:01:16,880
[Tim] <i>He wants more now,
but Mom's had enough.</i>

20
00:01:17,000 --> 00:01:19,120
[playful music]

21
00:01:21,560 --> 00:01:24,960
[Emma] <i>Look, Tim, they tickle each other
just like we do.</i>

22
00:01:25,040 --> 00:01:26,120
[Emma and Tim laughing]

23
00:01:27,400 --> 00:01:30,040
[snorting]

24
00:01:40,840 --> 00:01:42,480
[Tim] <i>See what she's doing, Emma?</i>

25
00:01:42,560 --> 00:01:45,880
<i>Mom is rubbing her scent on the tree
to mark her territory.</i>

26
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
[Emma laughs]

27
00:01:48,400 --> 00:01:50,600
[Emma] <i>I guess Pete wants to try.</i>

28
00:01:50,680 --> 00:01:52,120
<i>It's his house too.</i>

29
00:01:53,040 --> 00:01:54,400
[snorts]

30
00:01:54,480 --> 00:01:56,920
[Emma] <i>What, they're eating again?</i>

31
00:01:57,080 --> 00:01:59,840
<i>Yup, baby boars have to eat a lot.</i>

32
00:01:59,920 --> 00:02:01,760
<i>Now that they're three weeks old,</i>

33
00:02:01,840 --> 00:02:04,600
<i>they're starting to eat worms
and leafy greens.</i>

34
00:02:04,680 --> 00:02:07,160
[sow snorting]

35
00:02:07,240 --> 00:02:08,759
[baby boars squealing]

36
00:02:11,360 --> 00:02:13,080
[squealing continues]

37
00:02:17,720 --> 00:02:19,280
[chuckles]
[Emma] <i>Silly boars.</i>

38
00:02:19,360 --> 00:02:21,200
<i>You're just gonna get dirtier.</i>

39
00:02:21,560 --> 00:02:23,440
[Tim] <i>Actually, it's good for them.</i>

40
00:02:23,600 --> 00:02:27,640
<i>The mud cools them down on hot days
and helps get rids of parasites.</i>

41
00:02:27,720 --> 00:02:28,960
[Emma] <i>Parasites?</i>

42
00:02:29,040 --> 00:02:31,240
[Tim] <i>Yeah, they're really small bugs</i>

43
00:02:31,360 --> 00:02:34,880
<i>that can make animals,
especially boars, very sick.</i>

44
00:02:42,760 --> 00:02:44,840
[whimsical music]

45
00:02:46,160 --> 00:02:47,400
[sniffs, snorts]

46
00:02:47,480 --> 00:02:49,240
[Emma] <i>Wow, is that Pete?</i>

47
00:02:49,320 --> 00:02:52,080
[Tim] <i>Now that he's two years old,
he's living on his own.</i>

48
00:02:55,440 --> 00:02:57,320
[Emma] <i>Look, a little squirrel.</i>

49
00:02:59,240 --> 00:03:01,840
<i>Let's call him... Sammy.</i>

50
00:03:04,280 --> 00:03:05,840
<i>What's he doing, Tim?</i>

51
00:03:05,920 --> 00:03:08,600
[Tim] <i>He's collecting food
for his winter stash.</i>

52
00:03:08,680 --> 00:03:12,840
<i>He better not wake up Pete
because he loves acorns, too.</i>

53
00:03:17,080 --> 00:03:19,160
[snoring]

54
00:03:19,680 --> 00:03:20,880
[Emma] <i>Uh-oh.</i>

55
00:03:22,920 --> 00:03:24,640
[snorts]

56
00:03:32,720 --> 00:03:33,600
[squeaks]

57
00:03:33,680 --> 00:03:35,160
[snoring]

58
00:03:36,520 --> 00:03:37,720
[exhales]

59
00:03:37,800 --> 00:03:39,800
[Tim] <i>It's the odors that wake him up.</i>

60
00:03:39,880 --> 00:03:42,240
<i>A boar's eyesight isn't very good.</i>

61
00:03:43,520 --> 00:03:46,720
[Emma] <i>Quick, Sammy,
find a place to hide your acorn.</i>

62
00:03:48,680 --> 00:03:49,720
[squeaks]

63
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
[snorts]

64
00:03:52,040 --> 00:03:54,600
[Emma] <i>if I were a boar, I'd wear glasses.</i>

65
00:03:54,680 --> 00:03:56,040
[Emma and Tim laughing]

66
00:03:57,640 --> 00:04:00,760
[munching]

67
00:04:02,400 --> 00:04:04,280
[jazz music]

68
00:04:05,040 --> 00:04:07,560
[squeaking]

69
00:04:12,600 --> 00:04:16,240
[Emma] <i>Wow, Pete looks like a giant
compared to that mouse.</i>

70
00:04:16,320 --> 00:04:20,760
[Tim] <i>He's trying to track the mouse
using his super nose.</i>

71
00:04:21,600 --> 00:04:22,880
[Emma] <i>Here we go.</i>

72
00:04:22,960 --> 00:04:24,960
[playful music]

73
00:04:31,840 --> 00:04:33,360
[Tim] <i>"Tag. You're it."</i>

74
00:04:33,520 --> 00:04:34,720
[sniffing]

75
00:04:34,800 --> 00:04:36,440
[Emma] <i>Pete won.</i>

76
00:04:36,960 --> 00:04:37,800
[squeaks]

77
00:04:37,920 --> 00:04:40,520
[Emma] <i>"Yuck, you got me all wet
with your nose."</i>

78
00:04:40,600 --> 00:04:42,680
[snorting]

79
00:04:48,480 --> 00:04:51,120
[chuckles]
[Emma] <i>Look how Pete bathes in the mud</i>

80
00:04:51,200 --> 00:04:54,040
<i>while the mouse gracefully cleans herself.</i>

81
00:04:55,520 --> 00:04:58,240
[grunts, snorting]

82
00:04:59,680 --> 00:05:02,120
[squeaking]

83
00:05:04,360 --> 00:05:05,920
[calm music]

84
00:05:07,120 --> 00:05:08,800
[water splashes]

85
00:05:10,440 --> 00:05:13,160
[Tim] <i>Wow, I wish I had that pool.</i>

86
00:05:17,760 --> 00:05:20,720
[Emma] <i>He's squeaky clean
for his next adventure.</i>

87
00:05:21,800 --> 00:05:23,600
[Emma and TIm] <i>See you later, Pete.</i>

88
00:05:25,920 --> 00:05:27,720
[suspenseful music]

89
00:05:32,880 --> 00:05:36,080
[Emma] <i>If I were an animal,
I'd wanna be a panther.</i>

90
00:05:37,440 --> 00:05:41,360
[Tim] <i>Emma, did you know that leopards
are a type of panther?</i>

91
00:05:41,440 --> 00:05:42,560
[Emma] <i>Really?</i>

92
00:05:43,000 --> 00:05:47,000
<i>Then I'll call this spotted one...
Leo The Leopard.</i>

93
00:05:49,440 --> 00:05:50,280
[purrs]

94
00:05:50,360 --> 00:05:54,760
[Tim] <i>See how she's licking him?
That's how she gives her babies a bath.</i>

95
00:05:54,840 --> 00:05:58,120
[Emma] <i>Then cuddles are like
a warm soft towel to dry them off.</i>

96
00:05:59,600 --> 00:06:02,840
[Emma] <i>Shh, I think it's time
for their afternoon catnap.</i>

97
00:06:03,240 --> 00:06:05,840
[purring]

98
00:06:05,920 --> 00:06:07,360
[Emma and Tim laughing]

99
00:06:10,360 --> 00:06:13,000
[Emma] <i>He's so cute
when he sleeps on his mom.</i>

100
00:06:17,200 --> 00:06:21,680
<i>Her soft purring and gentle breathing
is a perfect lullaby for Leo.</i>

101
00:06:23,000 --> 00:06:25,040
[playful music]

102
00:06:27,160 --> 00:06:30,200
[Emma] <i>Leo, your den
is so high up and hidden.</i>

103
00:06:30,280 --> 00:06:32,280
[Emma] <i>Don't worry, he'll a find a way.</i>

104
00:06:32,360 --> 00:06:34,360
[playful music]

105
00:06:47,200 --> 00:06:48,120
[barks]

106
00:06:48,800 --> 00:06:50,960
[Tim] <i>I think he spotted something.</i>

107
00:06:51,560 --> 00:06:54,600
[Emma] <i>Is that a new friend?
Don't be afraid, Leo.</i>

108
00:06:55,680 --> 00:06:56,640
[growling]

109
00:06:56,720 --> 00:07:01,320
[Tim] <i>This jackal sure is friendly.
But leopards are solitary animals.</i>

110
00:07:03,640 --> 00:07:05,160
[soft music]

111
00:07:06,040 --> 00:07:06,880
[growls]

112
00:07:07,400 --> 00:07:08,240
[barks]

113
00:07:12,600 --> 00:07:14,840
[Tim] <i>Looks like Mom's coming
to the rescue.</i>

114
00:07:17,760 --> 00:07:19,240
[purrs]

115
00:07:21,080 --> 00:07:22,000
[barks]

116
00:07:22,720 --> 00:07:23,680
[squeaks]

117
00:07:24,840 --> 00:07:27,120
[groans]

118
00:07:27,200 --> 00:07:29,360
[Emma] <i>Aw, that's so cute.</i>

119
00:07:29,560 --> 00:07:33,120
<i>I wish I was a baby leopard
so Mama could carry me like that.</i>

120
00:07:33,760 --> 00:07:35,800
[light music]

121
00:07:43,200 --> 00:07:44,960
[Tim] <i>Rise and shine, Leo.</i>

122
00:07:45,040 --> 00:07:48,640
<i>Today, you've got school
and Mom's your teacher.</i>

123
00:07:48,720 --> 00:07:50,880
[Emma] <i>So, what's the lesson today?</i>

124
00:07:55,120 --> 00:07:59,680
[Emma] <i>Oh, okay. He's learning how
to crawl without making a sound.</i>

125
00:08:06,760 --> 00:08:08,000
[Tim] <i>Fail.</i>

126
00:08:08,080 --> 00:08:09,360
[Emma and Tim laughing]

127
00:08:10,120 --> 00:08:11,360
[grumbles]

128
00:08:11,960 --> 00:08:16,080
[Emma] <i>You got lucky, Mr. Bird.
It's time for Leo's recess.</i>

129
00:08:16,600 --> 00:08:17,560
[grunts]

130
00:08:20,160 --> 00:08:21,800
[growls]

131
00:08:28,760 --> 00:08:29,640
[grunts]

132
00:08:31,440 --> 00:08:32,600
[purrs]

133
00:08:41,840 --> 00:08:44,159
[Tim] <i>If Leo wants to talk
with the baby giraffe,</i>

134
00:08:44,240 --> 00:08:46,360
<i>he's gonna need more climbing lessons.</i>

135
00:08:46,440 --> 00:08:50,080
[Emma] <i>Wait, I thought leopards
were expert climbers.</i>

136
00:08:52,080 --> 00:08:53,600
[squeaks, growl]

137
00:09:00,480 --> 00:09:02,360
<i>I guess, it's when they're adults.</i>

138
00:09:05,640 --> 00:09:06,600
[growls]

139
00:09:09,160 --> 00:09:10,120
[squeaks]

140
00:09:10,400 --> 00:09:13,840
[Tim] <i>Look, his mom's watching
to make sure nothing happens.</i>

141
00:09:13,920 --> 00:09:16,400
<i>But she's leaving him alone
to learn for himself.</i>

142
00:09:17,680 --> 00:09:19,360
[playful music]

143
00:09:21,800 --> 00:09:24,000
[Emma] <i>One day you'll be
as big as your mom.</i>

144
00:09:24,080 --> 00:09:27,040
<i>And you'll climb
as high as a giraffe's neck, Leo.</i>

145
00:09:28,840 --> 00:09:30,960
[calm music]

146
00:09:33,800 --> 00:09:35,920
[dramatic music]

147
00:09:39,960 --> 00:09:43,920
[Tim] <i>Leo is two years old now,
which means he lives all on his own.</i>

148
00:09:44,560 --> 00:09:47,320
[Emma] <i>And he still doesn't wanna play
with that jackal.</i>

149
00:09:47,400 --> 00:09:48,480
[barks]

150
00:09:50,560 --> 00:09:51,600
[baboon screeches]

151
00:09:53,880 --> 00:09:56,440
[Tim] <i>Not with that cheeky baboon either.</i>

152
00:09:57,440 --> 00:09:58,440
[screeches]

153
00:10:01,560 --> 00:10:02,400
[growls]

154
00:10:02,480 --> 00:10:04,120
[Tim] <i>Don't let him get to you, Leo.</i>

155
00:10:07,280 --> 00:10:09,440
-[growls]
-[screeches]

156
00:10:11,360 --> 00:10:13,320
[Emma] <i>It's so quiet here.</i>

157
00:10:13,400 --> 00:10:17,000
<i>If I were a leopard,
I'd spend my day sleeping in the trees.</i>

158
00:10:20,080 --> 00:10:21,360
[squeaks]

159
00:10:21,440 --> 00:10:22,920
[growls]

160
00:10:23,560 --> 00:10:25,280
[Tim] <i>That's the good life, Leo.</i>

161
00:10:27,920 --> 00:10:29,760
[theme music]

162
00:10:31,040 --> 00:10:34,120
[Tim] <i>If I were an animal,
I'd wanna be a brown bear.</i>

163
00:10:39,600 --> 00:10:42,440
[Emma] <i>I'm gonna call
this little teddy Brandon.</i>

164
00:10:44,680 --> 00:10:45,960
[Tim] <i>Oopsie.</i>

165
00:10:46,080 --> 00:10:47,360
[Emma and Tim laughing]

166
00:10:47,760 --> 00:10:49,800
[Emma] <i>Is this where he lives, Tim?</i>

167
00:10:51,560 --> 00:10:53,960
[Tim] <i>It's "home sweet home" for now.</i>

168
00:10:54,040 --> 00:10:57,360
<i>Bears rest all winter, usually in a den.</i>

169
00:10:57,440 --> 00:11:00,920
[Emma] <i>But now that the snow has melted
hibernation is over.</i>

170
00:11:04,000 --> 00:11:06,360
[Tim] <i>Look, Emma, he has a twin sister.</i>

171
00:11:07,680 --> 00:11:08,760
[growls]

172
00:11:12,920 --> 00:11:14,760
[playful music]

173
00:11:16,360 --> 00:11:19,960
[Emma] <i>Oh, bears make
climbing trees look easy.</i>

174
00:11:20,040 --> 00:11:24,000
[Tim] <i>Climbing up, sure,
but he hasn't learned how to get down yet.</i>

175
00:11:24,120 --> 00:11:26,000
-[groans]
-[Emma and Tim laughing]

176
00:11:26,960 --> 00:11:27,840
[growls]

177
00:11:28,280 --> 00:11:29,720
[Emma] <i>What's over there?</i>

178
00:11:30,080 --> 00:11:31,280
<i>Fresh fish.</i>

179
00:11:31,640 --> 00:11:32,800
<i>Ahh.</i>

180
00:11:32,880 --> 00:11:34,480
[growls]

181
00:11:34,640 --> 00:11:36,040
[Emma] <i>Come on, buddy,</i>

182
00:11:36,120 --> 00:11:39,120
<i>if you want your lunch,
you're gonna have to work for it.</i>

183
00:11:39,200 --> 00:11:42,960
[Tim] <i>What a clever little guy,
he's herding the fish towards his mom.</i>

184
00:11:44,360 --> 00:11:46,520
[playful music]

185
00:11:50,160 --> 00:11:53,400
[Emma] <i>Yum. I bet you like that,
don't you?</i>

186
00:11:57,280 --> 00:11:58,240
[growls]

187
00:12:05,640 --> 00:12:10,080
[cooing]

188
00:12:10,840 --> 00:12:12,560
[upbeat music]

189
00:12:13,400 --> 00:12:17,600
[Tim] <i>Brandon is just like you, Emma.
He loves cuddling.</i>

190
00:12:17,680 --> 00:12:19,560
[Emma] <i>Snuggles are the best.</i>

191
00:12:19,840 --> 00:12:21,800
<i>See how happy he is?</i>

192
00:12:22,400 --> 00:12:24,080
[grunts]

193
00:12:36,000 --> 00:12:36,960
[bees buzzing]

194
00:12:37,080 --> 00:12:38,800
[Tim] <i>Oh, look, a beehive.</i>

195
00:12:38,880 --> 00:12:40,520
[Emma] <i>That must mean there's honey.</i>

196
00:12:40,920 --> 00:12:42,920
[lively music]

197
00:12:46,360 --> 00:12:49,120
[Emma] <i>Brandon is not afraid
of getting stung.</i>

198
00:12:49,200 --> 00:12:52,320
[Tim] <i>He doesn't need to be.
His thick fur will protect him.</i>

199
00:12:52,400 --> 00:12:54,040
[Emma] <i>Oh.</i>

200
00:12:54,120 --> 00:12:57,440
[Tim] <i>Bears have great memories
and are very smart animals.</i>

201
00:12:57,520 --> 00:13:00,880
<i>They learn from their mistakes,
just like us.</i>

202
00:13:01,400 --> 00:13:03,360
[calm music]

203
00:13:05,360 --> 00:13:06,400
[sighs]

204
00:13:06,480 --> 00:13:08,480
[Tim] <i>Another winter has come and gone.</i>

205
00:13:09,480 --> 00:13:12,960
[Emma] <i>Oh, wow, Brandon's grown so much.</i>

206
00:13:13,040 --> 00:13:14,200
[growls]

207
00:13:22,360 --> 00:13:23,520
[groans]

208
00:13:24,560 --> 00:13:26,120
[Tim laughing]

209
00:13:26,200 --> 00:13:28,600
[Tim] <i>I don't think he's fully awake yet.</i>

210
00:13:28,680 --> 00:13:31,080
[Emma] <i>Just like you in the morning, Tim.</i>

211
00:13:31,160 --> 00:13:32,560
[Emma and Tim laughing]

212
00:13:33,920 --> 00:13:35,600
[playful music]

213
00:13:41,280 --> 00:13:43,440
[growling]

214
00:13:44,440 --> 00:13:47,320
[roaring]

215
00:13:47,440 --> 00:13:51,120
[Tim] <i>Brandon and his sister
aren't cubs anymore but they still play.</i>

216
00:13:51,200 --> 00:13:54,440
[Emma] <i>Well, when we grow up,
we'll still play together, too.</i>

217
00:13:55,440 --> 00:13:57,160
[lively music]

218
00:14:06,680 --> 00:14:08,600
[growls]

219
00:14:09,440 --> 00:14:11,520
[Tim] <i>Having fun
chasing those birds, buddy?</i>

220
00:14:11,600 --> 00:14:12,800
[Emma and Tim laughing]

221
00:14:16,080 --> 00:14:17,320
[squawks]

222
00:14:17,640 --> 00:14:18,520
[grumbles]

223
00:14:18,840 --> 00:14:21,760
[Emma] <i>Is Brandon trying
to breath underwater?</i>

224
00:14:25,880 --> 00:14:28,960
[Tim] <i>No, it's a special
fishing technique.</i>

225
00:14:29,040 --> 00:14:31,320
<i>Look, he's such a pro.</i>

226
00:14:31,560 --> 00:14:34,120
[splashing]

227
00:14:36,960 --> 00:14:40,400
[Emma] <i>Whoa, I wish we could do that.</i>

228
00:14:41,840 --> 00:14:44,600
-[Tim] <i>Hmm.</i>
-[Emma] <i>Yummy.</i>

229
00:14:45,760 --> 00:14:47,680
[munching]

230
00:14:49,840 --> 00:14:51,520
[Tim] <i>Fish won't be enough, though.</i>

231
00:14:51,600 --> 00:14:54,800
<i>Brandon needs to eat a lot of food
after hibernation.</i>

232
00:14:54,880 --> 00:14:58,000
[Emma] <i>So he eats everything
that he can get his paws on.</i>

233
00:14:59,760 --> 00:15:01,960
[upbeat music]

234
00:15:04,840 --> 00:15:07,800
[Emma] <i>Hm, raspberries, good choice.</i>

235
00:15:07,880 --> 00:15:12,320
[Tim] <i>He can take in about
10 to 20 kilograms of food per day.</i>

236
00:15:12,400 --> 00:15:14,680
[Emma] <i>Uh-oh, if I were a bear,</i>

237
00:15:14,760 --> 00:15:17,280
<i>I wouldn't put my nose in an anthill.</i>

238
00:15:19,080 --> 00:15:22,640
[Tim] <i>It stings, doesn't it?
Good thing he's got some cold water.</i>

239
00:15:27,320 --> 00:15:29,080
[Tim] <i>So long, Brandon.</i>

240
00:15:29,160 --> 00:15:31,440
[Emma] <i>See you later, Mr. Brown Bear.</i>

241
00:15:32,720 --> 00:15:34,400
[upbeat music]

242
00:15:35,320 --> 00:15:39,320
[Emma] <i>If I were an animal,
I'd wanna be a meerkat in the desert.</i>

243
00:15:39,400 --> 00:15:41,960
[Tim] <i>Then you'd live
with your whole family.</i>

244
00:15:42,120 --> 00:15:45,760
[Emma] <i>So that means, there's more
than one mom and dad in there.</i>

245
00:15:46,000 --> 00:15:48,520
[Tim] <i>What are you gonna call
this little climber, Emma?</i>

246
00:15:48,600 --> 00:15:49,520
[Emma] <i>Luna.</i>

247
00:15:51,960 --> 00:15:53,040
[Tim] <i>Whoops.</i>

248
00:15:54,600 --> 00:15:57,400
[Emma] <i>They looks so funny
when they're standing up.</i>

249
00:15:57,520 --> 00:15:59,120
<i>Why do they do that?</i>

250
00:15:59,920 --> 00:16:02,440
[Tim] <i>So they can see
what's happening in the savanna.</i>

251
00:16:02,840 --> 00:16:04,960
<i>There's always one of them on the lookout,</i>

252
00:16:05,040 --> 00:16:06,480
<i>while the rest do their jobs.</i>

253
00:16:07,720 --> 00:16:10,120
[Emma] <i>Like napping?</i>
[laughing]

254
00:16:10,520 --> 00:16:12,120
[rustling]

255
00:16:15,720 --> 00:16:18,560
[Emma] <i>Aww, so cute.</i>

256
00:16:21,040 --> 00:16:22,600
[Tim laughs]

257
00:16:27,520 --> 00:16:29,280
[squeaking]

258
00:16:29,360 --> 00:16:32,160
[Emma] <i>Luna is really good at playing
the guard of the pack.</i>

259
00:16:32,240 --> 00:16:35,120
[Tim] <i>Yeah, but let see
who's the best climber.</i>

260
00:16:36,040 --> 00:16:37,840
[Emma] <i>Alert! Alert!</i>

261
00:16:38,160 --> 00:16:41,560
[Tim] <i>Don't worry, if there's danger,
they'll go hide.</i>

262
00:16:41,880 --> 00:16:44,080
<i>Right now, they're just being curious.</i>

263
00:16:44,280 --> 00:16:45,680
[sniffing]

264
00:16:45,760 --> 00:16:48,520
[squeaking]

265
00:16:50,240 --> 00:16:52,880
[Emma] <i>Oh, she spotted
something over there.</i>

266
00:16:54,240 --> 00:16:56,920
<i>Luna is the most curious of them all.</i>

267
00:16:57,160 --> 00:17:00,320
[Tim] <i>I think she dreams
of being the guard one day too.</i>

268
00:17:01,360 --> 00:17:02,520
[squealing in distance]

269
00:17:02,600 --> 00:17:06,520
[Emma] <i>She's so funny.
She's being a copycat.</i>

270
00:17:08,040 --> 00:17:10,359
[comical music]

271
00:17:13,760 --> 00:17:15,280
[Tim laughing]

272
00:17:15,359 --> 00:17:17,960
[Tim] <i>And Luna continues to keep watch.</i>

273
00:17:19,079 --> 00:17:21,520
[Emma] <i>That squirrel is huge.</i>

274
00:17:21,839 --> 00:17:25,319
[Tim] <i>It's more like meerkats
are just really, really small.</i>

275
00:17:25,400 --> 00:17:28,280
[Emma] <i>Even when they stand
they can't reach my knees.</i>

276
00:17:28,760 --> 00:17:30,520
[squeaking]

277
00:17:34,320 --> 00:17:39,880
[Tim] <i>You know meerkats have a super sense
of smell for finding bugs in the sand,</i>

278
00:17:39,960 --> 00:17:41,720
<i>like a built-in bug detector.</i>

279
00:17:42,000 --> 00:17:45,760
[Emma] <i>Luna's gonna eat a scorpion?
That's gonna sting her.</i>

280
00:17:45,840 --> 00:17:47,120
[Tim] <i>Don't worry, Emma,</i>

281
00:17:47,200 --> 00:17:49,960
<i>meerkats are immune
to most types of poison and venom.</i>

282
00:17:55,560 --> 00:17:56,960
[Emma and Tim laughing]

283
00:17:59,520 --> 00:18:01,520
[lively music]

284
00:18:03,960 --> 00:18:07,360
[Emma] <i>Hey, don't burry
your brother with sand.</i>

285
00:18:07,440 --> 00:18:09,000
[Emma laughing]

286
00:18:09,280 --> 00:18:11,360
[Emma] <i>When they aren't
eating or sleeping,</i>

287
00:18:11,440 --> 00:18:12,760
<i>meerkats are digging.</i>

288
00:18:13,720 --> 00:18:16,560
[Tim] <i>And some keep look out
like on a pirate ship.</i>

289
00:18:17,920 --> 00:18:22,200
[Emma] <i>But Luna, it's not worth going up
so high to see the giraffes.</i>

290
00:18:23,960 --> 00:18:25,960
[squealing]

291
00:18:29,000 --> 00:18:30,320
[Emma and Tim laughing]

292
00:18:37,480 --> 00:18:39,640
[Tim] <i>She sure loves climbing.</i>

293
00:18:41,120 --> 00:18:44,920
[Emma] <i>Yeah, you got to practice a lot
to do that job.</i>

294
00:18:46,120 --> 00:18:48,280
[squeaking]

295
00:18:48,360 --> 00:18:53,080
[Tim] <i>It's true, up there, she can spot
all the dangerous animals.</i>

296
00:18:53,160 --> 00:18:54,440
[coos]

297
00:18:55,000 --> 00:18:56,320
[squeaks]

298
00:18:58,200 --> 00:19:01,000
[Emma] <i>If I were a meerkat,
I'd wanna be on the lookout</i>

299
00:19:01,120 --> 00:19:03,360
<i>and play pirate just like Luna.</i>

300
00:19:05,360 --> 00:19:07,400
[light music]

301
00:19:09,920 --> 00:19:13,000
[Emma] <i>That's Luna? Look how she's grown.</i>

302
00:19:13,080 --> 00:19:16,120
[Tim] <i>Yup, and now she's in charge
of guarding her colony.</i>

303
00:19:16,560 --> 00:19:18,160
<i>I think she sees something.</i>

304
00:19:18,240 --> 00:19:20,240
[Emma] <i>Careful, Luna. Not so fast.</i>

305
00:19:20,320 --> 00:19:22,560
<i>Come on, everyone, into the family burrow.</i>

306
00:19:22,640 --> 00:19:24,640
[suspenseful music]

307
00:19:26,880 --> 00:19:29,840
[Emma] <i>Aww, this little guy
isn't fast enough.</i>

308
00:19:29,920 --> 00:19:33,040
<i>He needs to hide, too. Hey, wait for him.</i>

309
00:19:33,440 --> 00:19:36,880
[Tim] <i>Don't worry, Emma.
They've notice he's missing.</i>

310
00:19:37,640 --> 00:19:38,560
[squeaking]

311
00:19:39,120 --> 00:19:42,040
[Tim] <i>Meerkats never leave
one of their own behind.</i>

312
00:19:46,800 --> 00:19:50,000
[Emma] <i>And here comes Luna to the rescue.</i>

313
00:19:51,240 --> 00:19:53,880
<i>After all, she's in charge.</i>

314
00:19:53,960 --> 00:19:56,520
[Tim] <i>Oh, yeah. You can count on her.</i>

315
00:19:56,600 --> 00:19:58,280
[squeaks]

316
00:19:58,360 --> 00:19:59,760
[Emma] <i>He's so tiny.</i>

317
00:20:00,480 --> 00:20:02,480
[dramatic music]

318
00:20:07,120 --> 00:20:09,560
[Tim] <i>Mission accomplished, Miss Luna.</i>

319
00:20:28,520 --> 00:20:32,880
[Emma] <i>Good job, Luna.
With you around, everyone is safe.</i>

320
00:20:34,520 --> 00:20:36,400
[Tim] <i>Bye for now, meerkats.</i>

321
00:20:38,120 --> 00:20:39,600
[closing theme music]


